おすすめ翻訳会社紹介 ～医学・医薬専門翻訳 編～
アカデミア・メディカル・トランスは、医学・医薬専門の翻訳会社です。常に良質の医学・医療に関する文書の翻訳サービスをご提供しています。難解な医学論文にも対応できるので、安心してご依頼いただけます。海外誌への投稿論文のネイティブ・チェックも丁寧な校正で定評あり。
専門分野
| 内科 | 一般内科、循環器内科、消化器内科、呼吸器内科、アレルギー・リウマチ内科、老年病科、神経内科 |
|---|---|
| 外科 | 一般外科、消化器外科、呼吸器外科、人工臓器・移植外科、脳神経外科、整形・形成外科、心臓血管外科 |
| その他の診療科目 | 小児科全般、産婦人科、皮膚科、泌尿器科、放射線科、耳鼻咽喉科、眼歯科・口腔外科、精神・神経科 |
| 医学全般 | リハビリテーション、生理学、病理学、免疫学、循環器病学、血液学、腫瘍学、生殖内分泌学、細胞遺伝学、微生物学、胎児医学、周産期医学、核医学、精神医学、健康科学、麻酔学、救急医学、看護学、薬学、薬理学全般 |
| 論文 | 医薬論文、遺伝子論文、生物医学論文、医学論文、医療論文などのあらゆる医学系論文に対応 |
アカデミアメディカルトランスのココがおすすめ！
- 医学・医薬分野専門の翻訳サービス
- メディカル分野トップクラス、300名の翻訳者が所属
- 守秘義務の徹底
アカデミア・メディカル・トランスの翻訳者保有数は、専属・フリーランス合わせてメディカル分野では国内トップクラスとなる300名が所属。翻訳者はもちろんのこと、スタッフにいたるまでスタッフの80%以上が医学業界での実務経験者で構成されているため、翻訳のレベルの高さにも定評があります。また特殊分野の性格上、万全な機密保持体制で翻訳作業にあたっています。2008年度実績では、1,000件以上の受注も記録しました。
専門誌に投稿するための難解な医学論文の翻訳や学会発表用の「ネイティブ練習スピーチテープ」の作成など、フレキシブルな対応もできます。
