おすすめ翻訳会社紹介 ～法律・法務・契約書の翻訳 編～
アンダーセン&杉浦は、法律に関連する文書に特化した翻訳会社です。法律・法務の背景知識のある専門翻訳者がハイクオリティー・スピーディーな翻訳サービスをご提供します。
専門分野
| 法律、判例 | 訴状、判例、法令 |
|---|---|
| ライセンス契約書 | ソフトウェア・ライセンス、各種ライセンス、契約書の翻訳 |
| 業務提携・委託契約書 | 技術・製品開発、製造・生産、システム、メンテナンス・管理各種業務提携・委託契約書などの翻訳 |
| M&A・合弁契約書 | 株式・譲渡、合弁事業契約書 |
| 販売・代理店契約 その他契約書翻訳全般 |
契約書翻訳サービス全般 |
| 機密保持契約書 | 守秘誓約書、ノン・ディスクロージャー |
| 各種契約書 | 雇用、コンサルタント、建設工事、賃貸借リース、会員規約、約款、融資 |
| 協定書 | 品質保証協定 |
| 会社法、規定 | 登記・定款、就労規則、人事労務、各種会社規定 |
| 証明書 | 在職、残高証明など証明書全般 |
アンダーセン&杉浦のココがおすすめ！
- 年間約3,500件超の契約文書翻訳
- 実務経験を持つ法務翻訳・法律翻訳の専門翻訳家集団を形成
- 弁護士事務所の他、さまざまな業種の企業様からの法的文書の翻訳の実績
アンダーセン&杉浦は、法律翻訳に特化した翻訳サービスを提供する翻訳会社です。弁護士事務所からの翻訳依頼をはじめとして、食品・製薬・航空・通信・電気・化学関係など幅広い業種の法律関係書類、契約書の翻訳サービスをご提供しています。
翻訳者には法務担当、あるいは法律事務所での翻訳担当者の実務経験を持つスペシャリスト総勢160名が在籍。2008年度の実績にいたっては、年間約3,500件超の契約文書の翻訳を行いました。
確かな品質と信頼の実績から、法律・法務に関する文書の翻訳のエキスパートとして翻訳業界を牽引しています。
